2Kings 4:22

NIV

She called her husband and said, “Please send me one of the servants and a donkey so I can go to the man of God quickly and return.”

Sentiment:
Strongly Negative(0.148084754)

NIV - New International Version

She called her husband and said, “Please send me one of the servants and a donkey so I can go to the man of God quickly and return.”

Sentiment:
Strongly Negative(0.148084754)
        

Others Bible versions

Then she called to her husband and said, “Please send me one of the servants and one of the donkeys, so that I may run to the man of God and return.”

AMP - Amplified Bible

And she called to her husband and said, Send me one of the servants and one of the donkeys, that I may go quickly to the man of God and come back again.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the servants, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.

ASV - American Standard Version

She summoned her husband and said, “Please send me one of the servants and one of the donkeys, so I can hurry to the man of God and come back again.”

CSB - Christian Standard Bible

And she called to her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, and I will run to the man of God and come again.

DARBY - Darbys Translation 1890

Then she called to her husband and said, “Send me one of the servants and one of the donkeys, that I may quickly go to the man of God and come back again.”

ESV - English Standard Version 2016

She called her husband and said, “Please send me one of the servants and a donkey so I can run to the man of God and come back.”

FBV - Free Bible Version

She summoned her husband and said, “Please send me one of the servants and one of the donkeys, so I can hurry to the man of God and then come back.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And calling her husband, she said, Send me, I pray thee, one of the young men and one of the asses that I may run to the man of God and come again.

JUB - Jubilee Bible

And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.

KJV - King James Version

And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.

KJVAE - King James Version, American Edition

She called to her husband and said, “Please send one of the servants and one of the female donkeys for me, so that I can go quickly up to the man of God and return.”

LEB - Lexham English Bible

Then she called to her husband, “Send me one of the servants and one of the donkeys, so that I may run to the man of God and return.”

MEV - Modern English Version

Then she called to her husband and said, “Please send me one of the servants and one of the donkeys, that I may run to the man of God and return.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Then she called to her husband and said, “Please send me one of the servants and one of the donkeys, that I may run to the man of God and return.”

NASB2020 - New American Standard Bible

She called to her husband, “Send me one of the servants and one of the donkeys, so I can go see the prophet quickly and then return.”

NET - New English Translation

She called her husband and said, ‘Please send me one of the servants and a donkey so I can go to the man of God quickly and return.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the servants, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.

RV1885 - Revised Version 1885

And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the servants, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and calleth unto her husband, and saith, ‘Send, I pray thee, to me, one of the young men, and one of the asses, and I run unto the man of God, and return.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NIV

2Kings 4:21

She went up and laid him on the bed of the man of God, then shut the door and went out.

Sentiment: Strongly Negative(0.041300573)
2Kings 4:22

She called her husband and said, “Please send me one of the servants and a donkey so I can go to the man of God quickly and return.”

Sentiment: Strongly Negative(0.148084754)
2Kings 4:23

“Why go to him today?” he asked. “It’s not the New Moon or the Sabbath.”

Sentiment: Weakly Negative(0.336137221) 2Kings 4:23

“That’s all right,” she said.

Sentiment: Weakly Negative(0.336137221)

Cross Reference - NIV