2Kings 25:29

NIVUK

So Jehoiachin put aside his prison clothes and for the rest of his life ate regularly at the king’s table.

Sentiment:
Weakly Negative(0.318371841)

NIVUK - New International Version (Anglicised)

So Jehoiachin put aside his prison clothes and for the rest of his life ate regularly at the king’s table.

Sentiment:
Weakly Negative(0.318371841)
        

Others Bible versions

Jehoiachin changed his prison clothes [for palace garments] and he dined regularly in the king’s presence for the remainder of his life;

AMP - Amplified Bible

Jehoiachin put off his prison garments, and he dined regularly at the king's table the remainder of his life.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

and changed his prison garments. And Jehoiachin did eat bread before him continually all the days of his life:

ASV - American Standard Version

So Jehoiachin changed his prison clothes, and he dined regularly in the presence of the king of Babylon for the rest of his life.

CSB - Christian Standard Bible

And he changed his prison garments; and he ate bread before him continually all the days of his life;

DARBY - Darbys Translation 1890

So Jehoiachin put off his prison garments. And every day of his life he dined regularly at the king’s table,

ESV - English Standard Version 2016

So Jehoiachin was able to remove his prison clothes, and he ate frequently at the king's table for the rest of his life.

FBV - Free Bible Version

So Jehoiachin changed his prison clothes, and he dined regularly in the presence of the king of Babylon for the rest of his life.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And he changed his prison garments, and he ate bread continually before him all the days of his life.

JUB - Jubilee Bible

And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.

KJV - King James Version

and changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.

KJVAE - King James Version, American Edition

So he changed the clothes of his imprisonment, and he ate food continually in his presence all the days of his life.

LEB - Lexham English Bible

He changed his prison garments, and he ate food continually before him all the days of his life.

MEV - Modern English Version

Jehoiachin changed his prison clothes and had his meals in the king’s presence regularly all the days of his life;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Jehoiachin changed his prison clothes and had his meals in the king’s presence regularly all the days of his life;

NASB2020 - New American Standard Bible

Jehoiachin took off his prison clothes and ate daily in the king’s presence for the rest of his life.

NET - New English Translation

So Jehoiachin put aside his prison clothes and for the rest of his life ate regularly at the king’s table.

NIV - New International Version

and he changed his prison garments, and did eat bread before him continually all the days of his life,

RV1885 - Revised Version 1885

and he changed his prison garments, and did eat bread before him continually all the days of his life,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and hath changed the garments of his restraint, and he hath eaten bread continually before him all days of his life,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NIVUK

2Kings 25:28

He spoke kindly to him and gave him a seat of honour higher than those of the other kings who were with him in Babylon.

Sentiment: Strongly Positive(0.967375061)
2Kings 25:29

So Jehoiachin put aside his prison clothes and for the rest of his life ate regularly at the king’s table.

Sentiment: Weakly Negative(0.318371841)
2Kings 25:30

Day by day the king gave Jehoiachin a regular allowance as long as he lived.

Sentiment: Strongly Negative(0.161548592)

Cross Reference - NIVUK