2Kings 25:16

HCSB

As for the two pillars, the one reservoir, and the water carts that Solomon had made for the Lord’s temple, the weight of the bronze of all these articles was beyond measure.

Sentiment:
Strongly Negative(0.129475628)

HCSB - Holman Christian Standard Bible

As for the two pillars, the one reservoir, and the water carts that Solomon had made for the Lord’s temple, the weight of the bronze of all these articles was beyond measure.

Sentiment:
Strongly Negative(0.129475628)
        

Others Bible versions

The two pillars, the one sea (large basin), and the bases which Solomon had made for the house of the Lord, the bronze of all these articles was incalculable.

AMP - Amplified Bible

The two pillars, the one Sea, and the bases, which Solomon had made for the house of the Lord, the bronze of all these articles was incalculable.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for the house of Jehovah, the brass of all these vessels was without weight.

ASV - American Standard Version

As for the two pillars, the one basin, and the water carts that Solomon had made for the Lord’s temple, the weight of the bronze of all these articles was beyond measure.

CSB - Christian Standard Bible

The two pillars, the one sea, and the bases which Solomon had made for the house of Jehovah: for the brass of all these vessels there was no weight.

DARBY - Darbys Translation 1890

As for the two pillars, the one sea, and the stands that Solomon had made for the house of the Lord, the bronze of all these vessels was beyond weight.

ESV - English Standard Version 2016

The amount of bronze that came from the two columns, the Sea and the movable carts, which Solomon had made for the Lord's Temple, all of this weighed more than could be measured.

FBV - Free Bible Version

the two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the Lord; the brass of all these vessels was without weight.

JUB - Jubilee Bible

The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the Lord; the brass of all these vessels was without weight.

KJV - King James Version

The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the Lord; the brass of all these vessels was without weight.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the Lord; the brass of all these vessels was without weight.

KJVAE - King James Version, American Edition

The two pillars, the one sea, and the water cart which Solomon had made for the temple of Yahweh, there was no weighing to the bronze of all of these vessels.

LEB - Lexham English Bible

The two pillars, the one sea, and the stands, which Solomon had made for the house of the Lord—the bronze of all these implements was beyond weight.

MEV - Modern English Version

The two pillars, the one sea, and the stands which Solomon had made for the house of the Lord—the bronze of all these vessels was beyond weight.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

The two pillars, the one sea, and the stands which Solomon had made for the house of the Lord—the bronze of all these vessels was beyond weight.

NASB2020 - New American Standard Bible

The bronze of the items that King Solomon made for the Lord’s temple – including the two pillars, the big bronze basin called “The Sea,” the twelve bronze bulls under “The Sea,” and the movable stands – was too heavy to be weighed.

NET - New English Translation

The bronze from the two pillars, the Sea and the movable stands, which Solomon had made for the temple of the Lord, was more than could be weighed.

NIV - New International Version

The bronze from the two pillars, the Sea and the movable stands, which Solomon had made for the temple of the Lord, was more than could be weighed.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for the house of the LORD; the brass of all these vessels was without weight.

RV1885 - Revised Version 1885

The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for the house of the LORD; the brass of all these vessels was without weight.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

The two pillars, the one sea, and the bases that Solomon made for the house of Jehovah, there was no weighing of the brass of all these vessels;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - HCSB

2Kings 25:15

The commander of the guards took away the firepans and the sprinkling basins — whatever was gold or silver.

Sentiment: Weakly Positive(0.611900689)
2Kings 25:16

As for the two pillars, the one reservoir, and the water carts that Solomon had made for the Lord’s temple, the weight of the bronze of all these articles was beyond measure.

Sentiment: Strongly Negative(0.129475628)
2Kings 25:17

One pillar was 27 feet tall and had a bronze capital on top of it. The capital, encircled by a grating and pomegranates of bronze, stood five feet high. The second pillar was the same, with its own grating.

Sentiment: Weakly Negative(0.272602092)

Cross Reference - HCSB