2Kings 25:15

CSB

The captain of the guards took away the firepans and sprinkling basins — whatever was gold or silver.

Sentiment:
Weakly Positive(0.611900689)

CSB - Christian Standard Bible

The captain of the guards took away the firepans and sprinkling basins — whatever was gold or silver.

Sentiment:
Weakly Positive(0.611900689)
        

Others Bible versions

the captain of the bodyguard also took away the firepans and basins, anything made of fine gold and anything made of fine silver.

AMP - Amplified Bible

The firepans, and bowls. Such things as were of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver [he took away] as silver.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And the firepans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

ASV - American Standard Version

And the censers and the bowls, that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, the captain of the body-guard took away.

DARBY - Darbys Translation 1890

the fire pans also and the bowls. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver.

ESV - English Standard Version 2016

The commander of the guard removed the censers and bowls, anything that was made of pure gold or silver.

FBV - Free Bible Version

The commander of the guards took away the firepans and the sprinkling basins — whatever was gold or silver.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And the censers and the bowls and such things as were of gold in gold and of silver in silver the captain of the guard took away, also

JUB - Jubilee Bible

And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.

KJV - King James Version

And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.

KJVAE - King James Version, American Edition

The firepans and the basins, whatever was gold, the commander of the imperial guard took for the gold and whatever was silver, for the silver.

LEB - Lexham English Bible

The fire pans and sprinkling basins that were fine gold and fine silver the captain of the bodyguard took.

MEV - Modern English Version

The captain of the guard also took away the firepans and the basins, what was fine gold and what was fine silver.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

The captain of the guard also took away the firepans and the basins, what was fine gold and what was fine silver.

NASB2020 - New American Standard Bible

The captain of the royal guard took the golden and silver censers and basins.

NET - New English Translation

The commander of the imperial guard took away the censers and sprinkling bowls—all that were made of pure gold or silver.

NIV - New International Version

The commander of the imperial guard took away the censers and sprinkling bowls – all that were made of pure gold or silver.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And the firepans, and the basons; that which was of gold, in gold; and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

RV1885 - Revised Version 1885

And the firepans, and the basons; that which was of gold, in gold; and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and the fire-pans, and the bowls that [are] wholly of silver, hath the chief of the executioners taken.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - CSB

2Kings 25:14

They also took the pots, shovels, wick trimmers, dishes, and all the bronze articles used in the priests’ service.

Sentiment: Strongly Negative(0.135452812)
2Kings 25:15

The captain of the guards took away the firepans and sprinkling basins — whatever was gold or silver.

Sentiment: Weakly Positive(0.611900689)
2Kings 25:16

As for the two pillars, the one basin, and the water carts that Solomon had made for the Lord’s temple, the weight of the bronze of all these articles was beyond measure.

Sentiment: Strongly Negative(0.129475628)

Cross Reference - CSB