2Kings 17:3

RV1885

Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him presents.

Sentiment:
Weakly Negative(0.276515892)

RV1885 - Revised Version 1885

Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him presents.

Sentiment:
Weakly Negative(0.276515892)

Others Bible versions

Shalmaneser [V] king of Assyria came up against him, and Hoshea became his servant and paid him tribute (money).

AMP - Amplified Bible

Against him came up Shalmaneser king of Assyria, and Hoshea became his servant and brought him tribute.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.

ASV - American Standard Version

King Shalmaneser of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute.

CSB - Christian Standard Bible

Against him came up Shalmaneser king of Assyria, and Hoshea became his servant, and tendered him presents.

DARBY - Darbys Translation 1890

Against him came up Shalmaneser king of Assyria. And Hoshea became his vassal and paid him tribute.

ESV - English Standard Version 2016

Shalmaneser, king of Assyria, came and attacked him, and Hoshea submitted to him and paid him tribute.

FBV - Free Bible Version

Shalmaneser king of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute money.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Against him came up Shalmaneser, king of Assyria; and Hosea became his slave and gave him presents.

JUB - Jubilee Bible

Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.

KJV - King James Version

Against him came up Shalmane´ser king of Assyria; and Hoshe´a became his servant, and gave him presents.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Against him came up Shalmane´ser king of Assyria; and Hoshe´a became his servant, and gave him presents.

KJVAE - King James Version, American Edition

Shalmaneser the king of Assyria came up against him, and Hoshea became his vassal and paid tribute to him.

LEB - Lexham English Bible

Shalmaneser king of Assyria came up against him. Hoshea became his servant and gave him gifts.

MEV - Modern English Version

Shalmaneser king of Assyria came up against him, and Hoshea became his servant and paid him tribute.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Shalmaneser king of Assyria came up against him, and Hoshea became his servant and paid him tribute.

NASB2020 - New American Standard Bible

King Shalmaneser of Assyria threatened him; Hoshea became his subject and paid him tribute.

NET - New English Translation

Shalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser’s vassal and had paid him tribute.

NIV - New International Version

Shalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser’s vassal and had paid him tribute.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him presents.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

against him came up Shalmaneser king of Asshur, and Hoshea is to him a servant, and doth render to him a present.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - RV1885

And he did that which was evil in the sight of the LORD, yet not as the kings of Israel that were before him.

Sentiment: Weakly Negative(0.238292391)

2Kings 17:3

Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him presents.

Sentiment: Weakly Negative(0.276515892)

And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So king of Egypt, and offered no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.

Sentiment: Strongly Negative(0.01082169)

Cross Reference - RV1885