2Kings 17:29

NIV

Nevertheless, each national group made its own gods in the several towns where they settled, and set them up in the shrines the people of Samaria had made at the high places.

Sentiment:
Weakly Negative(0.230737555)

NIV - New International Version

Nevertheless, each national group made its own gods in the several towns where they settled, and set them up in the shrines the people of Samaria had made at the high places.

Sentiment:
Weakly Negative(0.230737555)

Others Bible versions

But every nation still made gods of its own and put them in the houses (shrines) of the high places which the Samaritans had made, every nation in the cities where they lived.

AMP - Amplified Bible

But every nationality still made gods of their own and put them in the shrines of the high places which the Samaritans had made, every nationality in the city in which they dwelt.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.

ASV - American Standard Version

But the people of each nation were still making their own gods in the cities where they lived and putting them in the shrines of the high places that the people of Samaria had made.

CSB - Christian Standard Bible

And every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places that the Samaritans had made, every nation in their cities in which they dwelt.

DARBY - Darbys Translation 1890

But every nation still made gods of its own and put them in the shrines of the high places that the Samaritans had made, every nation in the cities in which they lived.

ESV - English Standard Version 2016

But the people of the different nations went on making their own gods in the towns where they had settled, and they placed them in the shrines of the high places that the people of Samaria had made.

FBV - Free Bible Version

But the people of each nation were still making their own gods in the cities where they lived and putting them in the shrines of the high places that the people of Samaria had made.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

However each nation made gods of their own and put them in the houses of the high places which those of Samaria had made, each nation in their city in which they dwelt.

JUB - Jubilee Bible

Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.

KJV - King James Version

Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.

KJVAE - King James Version, American Edition

Yet every nation was making their gods, and they put them in the shrine of the high places that the Samaritans had made, every nation in their cities in which they were living.

LEB - Lexham English Bible

But each nation was making its own gods, and they put them in the houses of the high places that the people of Samaria had made, each nation in the cities where they were living.

MEV - Modern English Version

But every nation still made gods of its own and put them in the houses of the high places which the people of Samaria had made, every nation in their cities in which they lived.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But every nation still made gods of its own and put them in the houses of the high places which the people of Samaria had made, every nation in their cities in which they lived.

NASB2020 - New American Standard Bible

But each of these nations made its own gods and put them in the shrines on the high places that the people of Samaria had made. Each nation did this in the cities where they lived.

NET - New English Translation

Nevertheless, each national group made its own gods in the several towns where they settled, and set them up in the shrines the people of Samaria had made at the high places.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.

RV1885 - Revised Version 1885

Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and they are making each nation its gods, and place [them] in the houses of the high places that the Samaritans have made, each nation in their cities where they are dwelling.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NIV

So one of the priests who had been exiled from Samaria came to live in Bethel and taught them how to worship the Lord.

Sentiment: Neutral(0.49178631)

2Kings 17:29

Nevertheless, each national group made its own gods in the several towns where they settled, and set them up in the shrines the people of Samaria had made at the high places.

Sentiment: Weakly Negative(0.230737555)

The people from Babylon made Sukkoth Benoth, those from Kuthah made Nergal, and those from Hamath made Ashima;

Sentiment: Strongly Positive(0.932255377)

Cross Reference - NIV