2Kings 17:28

YLT98

And one of the priests whom they removed from Samaria cometh in, and dwelleth in Beth-El, and he is teaching them how they do fear Jehovah,

Sentiment:
Neutral(0.49178631)

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

And one of the priests whom they removed from Samaria cometh in, and dwelleth in Beth-El, and he is teaching them how they do fear Jehovah,

Sentiment:
Neutral(0.49178631)

Others Bible versions

So one of the priests whom they had exiled from Samaria came [back] and lived in Bethel and taught them how they should fear [and worship] the Lord.

AMP - Amplified Bible

So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel and taught them how they should fear and revere the Lord.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear Jehovah.

ASV - American Standard Version

So one of the priests they had deported came and lived in Bethel, and he began to teach them how they should fear the Lord.

CSB - Christian Standard Bible

Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and abode in Bethel, and taught them how they should fear Jehovah.

DARBY - Darbys Translation 1890

So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel and taught them how they should fear the Lord.

ESV - English Standard Version 2016

So one of the priests who had been deported from Samaria returned to live in Bethel, and taught them how to worship the Lord.

FBV - Free Bible Version

So one of the priests they had deported came and lived in Bethel, and he began to teach them how they should fear Yahweh.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel and taught them how they should fear the Lord.

JUB - Jubilee Bible

Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth–el, and taught them how they should fear the Lord.

KJV - King James Version

Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth–el, and taught them how they should fear the Lord.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth–el, and taught them how they should fear the Lord.

KJVAE - King James Version, American Edition

So one of the priests went, whom they had deported from Samaria, and he settled in Bethel and was teaching them how they should fear Yahweh.

LEB - Lexham English Bible

Then one of the priests whom they had exiled from Samaria came and lived in Bethel. He taught them how they should fear the Lord.

MEV - Modern English Version

So one of the priests whom they had carried away into exile from Samaria came and lived at Bethel, and taught them how they should fear the Lord.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

So one of the priests whom they had carried away into exile from Samaria came and lived at Bethel, and taught them how they should fear the Lord.

NASB2020 - New American Standard Bible

So one of the priests whom they had deported from Samaria went back and settled in Bethel. He taught them how to worship the Lord.

NET - New English Translation

So one of the priests who had been exiled from Samaria came to live in Bethel and taught them how to worship the Lord.

NIV - New International Version

So one of the priests who had been exiled from Samaria came to live in Bethel and taught them how to worship the Lord.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear the LORD.

RV1885 - Revised Version 1885

So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear the LORD.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Context - YLT98

And the king of Asshur commandeth, saying, ‘Cause to go thither one of the priests whom ye removed thence, and they go and dwell there, and he doth teach them the custom of the God of the land.’

Sentiment: Neutral(0.531401184)

2Kings 17:28

And one of the priests whom they removed from Samaria cometh in, and dwelleth in Beth-El, and he is teaching them how they do fear Jehovah,

Sentiment: Neutral(0.49178631)

and they are making each nation its gods, and place [them] in the houses of the high places that the Samaritans have made, each nation in their cities where they are dwelling.

Sentiment: Weakly Negative(0.230737555)

Cross Reference - YLT98