2Kings 15:31

NIV

As for the other events of Pekah’s reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?

Sentiment:
Weakly Positive(0.638420186)

NIV - New International Version

As for the other events of Pekah’s reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?

Sentiment:
Weakly Positive(0.638420186)

Others Bible versions

Now the rest of Pekah’s acts, and everything that he did, they are written in the Book of the Chronicles of Israel’s Kings.

AMP - Amplified Bible

The rest of Pekah's acts, all that he did, behold, they are written in the Book of the Chronicles of Israel's Kings.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Now the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

ASV - American Standard Version

As for the rest of the events of Pekah’s reign, along with all his accomplishments, they are written in the Historical Record of Israel’s Kings.

CSB - Christian Standard Bible

And the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

DARBY - Darbys Translation 1890

Now the rest of the acts of Pekah and all that he did, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

ESV - English Standard Version 2016

The rest of what happened in Pekah's reign and all he did are recorded in the Book of Chronicles of the Kings of Israel.

FBV - Free Bible Version

As for the rest of the events of Pekah’s reign, along with all his accomplishments, they are written in the Historical Record of Israel’s Kings.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And the rest of the acts of Pekah and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

JUB - Jubilee Bible

And the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

KJV - King James Version

And the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the Chronicles of the kings of Israel.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the Chronicles of the kings of Israel.

KJVAE - King James Version, American Edition

Now the remainder of the acts of Pekah and all that he did, look, they are written in the scroll of the events of the days of the kings of Israel.

LEB - Lexham English Bible

The rest of the deeds of Pekah and all that he did are written in the book of the annals of the kings of Israel.

MEV - Modern English Version

Now the rest of the acts of Pekah and all that he did, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Now the rest of the acts of Pekah and all that he did, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

NASB2020 - New American Standard Bible

The rest of the events of Pekah’s reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel.

NET - New English Translation

As for the other events of Pekah’s reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Now the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

RV1885 - Revised Version 1885

Now the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And the rest of the matters of Pekah, and all that he did, lo, they are written on the book of the Chronicles of the kings of Israel.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NIV

Then Hoshea son of Elah conspired against Pekah son of Remaliah. He attacked and assassinated him, and then succeeded him as king in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.

Sentiment: Strongly Negative(0.085873902)

2Kings 15:31

As for the other events of Pekah’s reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?

Sentiment: Weakly Positive(0.638420186)

In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel, Jotham son of Uzziah king of Judah began to reign.

Sentiment: Strongly Positive(0.89378591)

Cross Reference - NIV