2Kings 13:2

YLT98

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and goeth after the sins of Jeroboam son of Nebat, that he caused Israel to sin — he turned not aside from it,

Sentiment:
Neutral(0.437619675)

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and goeth after the sins of Jeroboam son of Nebat, that he caused Israel to sin — he turned not aside from it,

Sentiment:
Neutral(0.437619675)

Others Bible versions

He did evil in the sight of the Lord, and followed the [idolatrous] sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin; he did not turn from them.

AMP - Amplified Bible

He did evil in the sight of the Lord and followed the sins of Jeroboam son of Nebat, which made Israel to sin, and did not depart from them.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; he departed not therefrom.

ASV - American Standard Version

He did what was evil in the Lord’s sight and followed the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit; he did not turn away from them.

CSB - Christian Standard Bible

And he did evil in the sight of Jehovah, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin; he departed not from them.

DARBY - Darbys Translation 1890

He did what was evil in the sight of the Lord and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel to sin; he did not depart from them.

ESV - English Standard Version 2016

He did what was evil in the Lord's sight, and followed the sins that Jeroboam son of Nebat, had made Israel commit; he did not end them.

FBV - Free Bible Version

He did what was evil in the Lord’s sight and followed the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit; he did not turn away from them.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And he did that which was evil in the sight of the Lord and followed the sins of Jeroboam, the son of Nebat, who made Israel sin; and he did not depart from them.

JUB - Jubilee Bible

And he did that which was evil in the sight of the Lord, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.

KJV - King James Version

And he did that which was evil in the sight of the Lord, and followed the sins of Jerobo´am the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And he did that which was evil in the sight of the Lord, and followed the sins of Jerobo´am the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.

KJVAE - King James Version, American Edition

But he did evil in the eyes of Yahweh, and he went after the sins of Jeroboam the son of Nebat with which he had caused Israel to sin, and he did not depart from it.

LEB - Lexham English Bible

He did evil in the sight of the Lord and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, who caused Israel to sin. He did not turn aside from them.

MEV - Modern English Version

He did evil in the sight of the Lord, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel sin; he did not turn from them.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

He did evil in the sight of the Lord, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel sin; he did not turn from them.

NASB2020 - New American Standard Bible

He did evil in the sight of the Lord. He continued in the sinful ways of Jeroboam son of Nebat who had encouraged Israel to sin; he did not repudiate those sins.

NET - New English Translation

He did evil in the eyes of the Lord by following the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit, and he did not turn away from them.

NIV - New International Version

He did evil in the eyes of the Lord by following the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit, and he did not turn away from them.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And he did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; he departed not therefrom.

RV1885 - Revised Version 1885

And he did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; he departed not therefrom.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Context - YLT98

In the twenty and third year of Joash son of Ahaziah king of Judah, hath Jehoahaz son of Jehu reigned over Israel, in Samaria — seventeen years,

Sentiment: Weakly Positive(0.776922988)

2Kings 13:2

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and goeth after the sins of Jeroboam son of Nebat, that he caused Israel to sin — he turned not aside from it,

Sentiment: Neutral(0.437619675)

and the anger of Jehovah burneth against Israel, and He giveth them into the hand of Hazael king of Aram, and into the hand of Ben-Hadad son of Hazael, all the days.

Sentiment: Strongly Negative(0.192161088)

Cross Reference - YLT98