2Kings 1:8

CSB

They replied, “A hairy man with a leather belt around his waist.” He said, “It’s Elijah the Tishbite.”

Sentiment:
Weakly Positive(0.737055947)

CSB - Christian Standard Bible

They replied, “A hairy man with a leather belt around his waist.” He said, “It’s Elijah the Tishbite.”

Sentiment:
Weakly Positive(0.737055947)

Others Bible versions

They answered him, “He was a hairy man with a [wide] leather band bound around his loins.” And Ahaziah said, “It is Elijah the Tishbite.”

AMP - Amplified Bible

They answered, He was a hairy man with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And they answered him, He was a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

ASV - American Standard Version

And they said to him, He was a man in a hairy garment, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

DARBY - Darbys Translation 1890

They answered him, “He wore a garment of hair, with a belt of leather about his waist.” And he said, “It is Elijah the Tishbite.”

ESV - English Standard Version 2016

“He was a hairy man wearing a leather belt around his waist,” they replied.

FBV - Free Bible Version

“It's Elijah the Tishbite,” said the king.

FBV - Free Bible Version

They replied, “A hairy man with a leather belt around his waist.” He said, “It’s Elijah the Tishbite.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And they answered him, He was a hairy man and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah, the Tishbite.

JUB - Jubilee Bible

And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

KJV - King James Version

And they answered him, He was a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Eli´jah the Tishbite.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And they answered him, He was a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Eli´jah the Tishbite.

KJVAE - King James Version, American Edition

They answered him, “A hairy man with a leather belt girded around his waist.” And he said, “It is Elijah the Tishbite.”

LEB - Lexham English Bible

They answered him, “He was a hairy man with a leather belt around his waist.”

MEV - Modern English Version

He said, “It was Elijah the Tishbite.”

MEV - Modern English Version

They answered him, “He was a hairy man with a leather girdle bound about his loins.” And he said, “It is Elijah the Tishbite.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

They answered him, “He was a hairy man with a leather girdle bound about his loins.” And he said, “It is Elijah the Tishbite.”

NASB2020 - New American Standard Bible

They replied, “He was a hairy man and had a leather belt tied around his waist.” The king said, “He is Elijah the Tishbite.”

NET - New English Translation

They replied, “He had a garment of hair and had a leather belt around his waist.”

NIV - New International Version

The king said, “That was Elijah the Tishbite.”

NIV - New International Version

They replied, ‘He had a garment of hair and had a leather belt round his waist.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

The king said, ‘That was Elijah the Tishbite.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

RV1885 - Revised Version 1885

And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And they say unto him, ‘A man — hairy, and a girdle of skin girt about his loins;’ and he saith, ‘He [is] Elijah the Tishbite.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - CSB

The king asked them, “What sort of man came up to meet you and spoke those words to you?”

Sentiment: Weakly Positive(0.687463077)

2Kings 1:8

They replied, “A hairy man with a leather belt around his waist.” He said, “It’s Elijah the Tishbite.”

Sentiment: Weakly Positive(0.737055947)

So King Ahaziah sent a captain with his fifty men to Elijah. When the captain went up to him, he was sitting on top of the hill. He announced, “Man of God, the king declares, ‘Come down! ’”

Sentiment: Weakly Negative(0.342112042)

Cross Reference - CSB