2Kings 1:8

NIV

They replied, “He had a garment of hair and had a leather belt around his waist.”

The king said, “That was Elijah the Tishbite.”

Sentiment:
Weakly Positive(0.737055947)

NIV - New International Version

They replied, “He had a garment of hair and had a leather belt around his waist.”

NIV - New International Version

The king said, “That was Elijah the Tishbite.”

Sentiment:
Weakly Positive(0.737055947)

Others Bible versions

They answered him, “He was a hairy man with a [wide] leather band bound around his loins.” And Ahaziah said, “It is Elijah the Tishbite.”

AMP - Amplified Bible

They answered, He was a hairy man with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And they answered him, He was a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

ASV - American Standard Version

They replied, “A hairy man with a leather belt around his waist.” He said, “It’s Elijah the Tishbite.”

CSB - Christian Standard Bible

And they said to him, He was a man in a hairy garment, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

DARBY - Darbys Translation 1890

They answered him, “He wore a garment of hair, with a belt of leather about his waist.” And he said, “It is Elijah the Tishbite.”

ESV - English Standard Version 2016

“He was a hairy man wearing a leather belt around his waist,” they replied.

FBV - Free Bible Version

“It's Elijah the Tishbite,” said the king.

FBV - Free Bible Version

They replied, “A hairy man with a leather belt around his waist.” He said, “It’s Elijah the Tishbite.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And they answered him, He was a hairy man and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah, the Tishbite.

JUB - Jubilee Bible

And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

KJV - King James Version

And they answered him, He was a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Eli´jah the Tishbite.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And they answered him, He was a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Eli´jah the Tishbite.

KJVAE - King James Version, American Edition

They answered him, “A hairy man with a leather belt girded around his waist.” And he said, “It is Elijah the Tishbite.”

LEB - Lexham English Bible

They answered him, “He was a hairy man with a leather belt around his waist.”

MEV - Modern English Version

He said, “It was Elijah the Tishbite.”

MEV - Modern English Version

They answered him, “He was a hairy man with a leather girdle bound about his loins.” And he said, “It is Elijah the Tishbite.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

They answered him, “He was a hairy man with a leather girdle bound about his loins.” And he said, “It is Elijah the Tishbite.”

NASB2020 - New American Standard Bible

They replied, “He was a hairy man and had a leather belt tied around his waist.” The king said, “He is Elijah the Tishbite.”

NET - New English Translation

They replied, ‘He had a garment of hair and had a leather belt round his waist.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

The king said, ‘That was Elijah the Tishbite.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

RV1885 - Revised Version 1885

And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And they say unto him, ‘A man — hairy, and a girdle of skin girt about his loins;’ and he saith, ‘He [is] Elijah the Tishbite.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NIV

The king asked them, “What kind of man was it who came to meet you and told you this?”

Sentiment: Weakly Positive(0.687463077)

2Kings 1:8

They replied, “He had a garment of hair and had a leather belt around his waist.”

Sentiment: Weakly Positive(0.737055947) 2Kings 1:8

The king said, “That was Elijah the Tishbite.”

Sentiment: Weakly Positive(0.737055947)

Then he sent to Elijah a captain with his company of fifty men. The captain went up to Elijah, who was sitting on the top of a hill, and said to him, “Man of God, the king says, ‘Come down!’ ”

Sentiment: Weakly Negative(0.342112042)

Cross Reference - NIV