1John 3:14

KJV

We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.

Sentiment:
Strongly Negative(0.143458278)

KJV - King James Version

We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.

Sentiment:
Strongly Negative(0.143458278)
        

Others Bible versions

We know that we have passed out of death into Life, because we love the brothers and sisters. He who does not love remains in [spiritual] death.

AMP - Amplified Bible

We know that we have passed over out of death into Life by the fact that we love the brethren (our fellow Christians). He who does not love abides (remains, is held and kept continually) in [spiritual] death.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He that loveth not abideth in death.

ASV - American Standard Version

We know that we have passed from death to life because we love our brothers and sisters. The one who does not love remains in death.

CSB - Christian Standard Bible

We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He who does not love his brother abides in death.

DARBY - Darbys Translation 1890

We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. Whoever does not love abides in death.

ESV - English Standard Version 2016

The reason we know that we have changed from death to life is because we love our Christian brothers and sisters. Anyone who doesn't love remains dead.

FBV - Free Bible Version

We know that we have passed from death to life because we love our brothers. The one who does not love remains in death.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ We know that we are passed from death unto life, in that we love the brethren. He that does not love his brother abides in death.

JUB - Jubilee Bible

We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.

KJVAE - King James Version, American Edition

We know that we have passed over from death to life because we love the brothers. The one who does not love remains in death.

LEB - Lexham English Bible

We know that we have passed from death to life, because we love the brothers. Whoever does not love his brother remains in death.

MEV - Modern English Version

We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He who does not love abides in death.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He who does not love abides in death.

NASB2020 - New American Standard Bible

We know that we have crossed over from death to life because we love our fellow Christians. The one who does not love remains in death.

NET - New English Translation

We know that we have passed from death to life, because we love each other. Anyone who does not love remains in death.

NIV - New International Version

We know that we have passed from death to life, because we love each other. Anyone who does not love remains in death.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He that loveth not abideth in death.

RV1885 - Revised Version 1885

We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He that loveth not abideth in death.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

we — we have known that we have passed out of the death to the life, because we love the brethren; he who is not loving the brother doth remain in the death.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

1John 3:13

Marvel not, my brethren, if the world hate you.

Sentiment: Weakly Positive(0.652170224)
1John 3:14

We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.

Sentiment: Strongly Negative(0.143458278)
1John 3:15

Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

Sentiment: Strongly Negative(0.164011009)

Cross Reference - KJV